Is there anyway to bypass a wall when stringing dimensions?
No. What you will need to do is use Move > Adjust Item and adjust the wall out of the intended
path of where the dimension is to be placed. Once the dimension is in place adjust the wall back.